¿'Falta de conocimiento' o 'flojera'?

Navegando por la web de una tienda virtual de informática he encontrado una cosa curiosa en la descripción de un producto. Se trata de un switch, Cisco además, y por eso lo pongo en el blog de RAL.

¿¡Cables liados!?

¿Cómo es posible que una tienda con tantísimos clientes y tan conocida en la red ponga algo así?

En fin, también hay por ahí algunos pájaros que dicen que un armario de comunicaciones te puede dejar pegado.

Editando..............
Enlace el producto en cuestión: AQUÍ.
Web de la tienda: AQUÍ.
..............................

Un saludote!